Главная / Статьи / О некоторых проблемах, возникающих в связи с регистрацией фамилий в качестве товарных знаков

О некоторых проблемах, возникающих в связи с регистрацией фамилий в качестве товарных знаков

 

При регистрации товарных знаков нередко возникает ситуация, когда заявитель желает зарегистрировать в качестве товарного знака обозначение, воспроизводящее ту или иную фамилию. Несмотря на то, что среди зарегистрированных в качестве товарных знаков обозначений имеются и фамилии, но, как показала практика, регистрация фамилий  в качестве товарных знаков сопряжена с определенными трудностями.

Попробуем разобраться, чем это вызвано.

Прежде всего, необходимо отметить, что действующим законодательством не определено понятие фамилии.

Статья 19. ГК РФ определяет фамилию, как часть имени гражданина.

Под словом «фамилия» в соответствии с толкованием русского языка понимается:

  • наследственное семейное наименование, прибавляемое к личному имени;
  • то же, что и род;
  • то же, что и семья (устаревш.).

Фамилии, как средства индивидуализации одушевленных лиц, отличаются большим разнообразием. Слово «фамилия» произошло от латинского слова «familia», что означает семья. Значительная часть современных русских фамилий образована от имен (Борис-ов, Александр-ов, Юр-ьев), а также от их светских и бытовых вариантов, их уменьшительных, уничижительных форм. Существуют фамилии, данные по названиям национальностей (Литвин-ов, Черемис-ов). Фамилии могут происходить от профессий, в том числе и давно забытых (Толмач-ов, от слова толмач- переводчик, Бердник-ов - от слова бердник, берник - мастер, делающий берд, т.е. гребни для ткацких станков), от наименований различных предметов. Значительное количество фамилий образовано от географических названий, названий городов и земель  (Муром-ский, Нев-ский, Мещерск-ий), существует группа искусственных фамилий, образованных в дореволюционной России, главным образом в семинарской среде и в советское время при перемене фамилий на злобу дня (Комсомол-ьцев, Октябрь-ский). В России имеются фамилии не только русского происхождения, но и фамилии многих других народов, как прошедшие русификацию с помощью суффиксов «ов», «ев», (Лермонт-ов,  Арутюн-ов, Мамай-ев), так и сохранившиеся в первоначальном звучании.

Разобраться в массе фамилий очень сложно и специалисту, происхождение многих фамилий до сих пор остается неясным и дает широкие возможности для исследований.

Как показал небольшой экскурс в историю возникновения фамилий, эти обозначения образуются от всевозможных слов и отличаются не меньшим разнообразием, чем иные имена собственные, в том числе личные имена, регистрация которых в качестве товарных знаков особых проблем не вызывает. Как показало обращение к информационно-поисковой системе Роспатента, в качестве товарных знаков зарегистрировано множество Машенек, Ванечек, Катечек и т.д.

В настоящее время правовое регулирование вопросов, связанных с товарными знаками осуществляется Законом РФ от 23.09.1992 3520-1 «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров (далее - Закон о товарных знаках), а так же рядом ведомственных нормативных актов. Необходимо отметить, что принятая IY часть ГК РФ не внесла каких-либо серьезных новаций в рассматриваемый вопрос.

Закон о товарных знаках (как и IY часть ГК РФ) содержит только одно положение, связанное с регистрацией фамилий в качестве товарных знаков. В соответствии с абз. 4 п. 3 ст.7 Закона о товарных знаках  не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные фамилии, имени, псевдониму или производному от них обозначению, известного на дату подачи заявки лица без согласия этого лица или его наследника.

Несмотря на принципиальную возможность регистрации фамилий в качестве товарных знаков, практика показала, что экспертиза полагает, что фамилии как таковые не обладают различительной способностью. Этот вывод следует и из ведомственных нормативных актов Роспатента, например, абз. чтвертого и пятого п. 2.3. Рекомендаций «Особенности экспертизы обозначений, воспроизводящих фамилию или включающих фамилию». «Если … следует, что заявленное обозначение является  только фамилией, …эксперту предлагается сделать вывод о том, что фамилия не обладает различительной способностью Заявленному на регистрацию в качестве товарного знака обозначению, воспроизводящему фамилию, может быть предоставлена правовая охрана в том случае, если она является не только именем собственным. Вывод - фамилия, как имя собственное, регистрации в качестве товарного знака не подлежит. Для того чтобы фамилия была зарегистрирована в качестве товарного знака, заявителю необходимо доказать, что она обладает или приобрела различительную способность.

В ст. 6 Закона о товарных знаках отражены абсолютные основания для отказа в регистрации товарного знака, первым из которых является отсутствие различительной способности. Фамилии, среди перечня обозначений, не обладающих различительной способностью, а также среди перечня обозначений, не подлежащих регистрации, приведенных в ст. 6 Закона о товарных знаках и п.2.3. Правил отсутствуют.

В соответствии с Правилами из категории обозначений, не обладающих различительной способностью, исключены любые фамилии известных лиц, которые благодаря известности их носителей приобрели различительную способность и в связи с этим   могут быть зарегистрированы в качестве товарного знака. Однако не все и не всегда фамилии известных лиц могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков. Правилами установлены условия, препятствующие регистрации в качестве товарных знаков фамилии известных лиц. Во-первых, это отсутствие согласия носителя (или его наследника) известной фамилии на ее регистрацию в качестве товарного знака на имя другого лица, поскольку такая регистрация может нарушить личные неимущественные права  известного лица или наследников. Во-вторых, возможность введения потребителя в заблуждение относительно производителя или места производства товаров, если фамилия известного лица может вызвать определенные ассоциации с территорией страны, с которой связывается имя этой личности. Основания, установленные п. 1 ст. 7 Закона о товарных знаках, препятствующие регистрации обозначений, в данной статье не рассматриваются.

Вводить в заблуждение относительно производителя или относительно места производства товаров могут  не только фамилии известных лиц. Таким свойством могут обладать и фамилии иностранцев, вызывающие определенные ассоциации с территорией страны, с которой связывается такая фамилия. Но, в этих случаях, к иностранной фамилии экспертиза рекомендует подходить не как к фамилии, а как к любому иностранному слову  (см. абз.2 п.п.(4) п. 3. «Особенности экспертизы ложных или способных ввести в заблуждение обозначений» Рекомендаций), которое может, вызывать у потребителя ложное ассоциативное представление о конкретной стране как месте производства или сбыта товара.

Таким образом, если предполагается регистрация в качестве товарного знака обозначения, воспроизводящего фамилию, целесообразно в первую очередь определить, не воспроизводит ли она фамилию известного лица. Какие лица могут быть отнесены к известным? Понятие «известное лицо» нормативно не определено. Словарь русского языка, составленный С.Ожеговым, дает следующее толкование понятия «известный»:

Известный - 1. Такой, о котором все знают, имеют сведения. 2. Такой, о деятельности которого все хорошо знают, пользующийся славой.

Это толкование не позволяет выделить критерии, на основании которых можно с достаточной достоверностью установить, является ли данная персона или ее фамилия известной. Что значит «все»? Кто имеет сведения? Что такое, хорошо знают? Относится ли это понятие ко всему населению России поголовно или только к определенному проценту? Может это понятие относится к определенным группам лиц, объединенным по территориальному, социальному, профессиональному или иным признакам? Кто вправе давать оценку степени известности того или иного лица? Следует обратить внимание, что существует множество лиц, заслуги которых нашли свое отражение в официальных и неофициальных источниках, но которые, по сути, остались неизвестными,  а порой  и забытыми широкими кругами населения (читай - потребителя, для которого и предназначается товарный знак). Здесь возникает вопрос об известности не только фамилии, но и самого носителя фамилии, связь между которыми бывает утеряна. Так, большинство проживающих на улице им. Академика Челомея (фамилия - известна) жителей (не города, а улицы) не знают, кто это был такой, и чем он заслужил такую честь на именование его именем улицы города. В связи с этим, представляется интересным предложение патентного поверенного В.В.Курышева «указать в качестве компетентной организации, например, Институт истории РАН, который может определить степень известности фамилии». Хочется сделать оговорку, что эту функцию могли бы выполнять и некоторые учреждения Министерства культуры. Однако это отдельный вопрос, требующий самостоятельного изучения и правовой регламентации.

Экспертиза проверяет представленные на регистрацию в качестве товарного знака фамилии на принадлежность к категории известных, относя к таким лицам любое лицо, сведения о котором можно найти в каких-либо источниках, независимо от того, насколько широко эти источники используются различными группами населения. К наиболее компетентным источникам отнесены различного рода энциклопедии, справочники и др. Одним из популярных источников получения информации, на который все чаще ссылается экспертиза, стал Интернет.

Как полагает патентный поверенный Лыжин В.В., принадлежность заявленной на регистрацию  в качестве товарного знака фамилии к категории известных, «экспертиза правомочна устанавливать в соответствии с п.1 ст.12 Закона при проверке заявленного обозначения на соответствие положениям п.1 ст. 6 Закона, в частности тем из них, которые устанавливают запрет на регистрацию в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью».

Этот тезис вызывает некоторое сомнение, поскольку в соответствии со ст. 6 экспертиза должна устанавливать соответствие несколько иным критериям, нежели соответствие категории известности.

Скорее, экспертиза должна проверить, а не является ли данная фамилия (имя, псевдоним) особо ценным объектом культурного наследия народов Российской Федерации либо объектом всемирного культурного наследия. Такую проверку следует проводить в соответствии с Рекомендациями не является ли обозначение, воспроизводящее фамилию, достоянием истории и культуры РФ (например, обозначение "Чайковский")».

Фамилии, в числе особо ценных объектов культурного наследия, в этом пункте статьи 6 Закона о товарных знаках не присутствуют, но без сомнения некоторые имена, фамилии, могут рассматриваться как объекты культурного и исторического наследия народов России и всемирного  культурного наследия. Каким образом имена, фамилии, псевдонимы могут быть отнесены к объектам культурного и исторического наследия как народов России, так и всемирного  культурного наследия - нормативно не определено.

Не установлены органы, правомочные давать согласие на использование в товарных знаках обозначений, которые могут быть отнесены к достоянию истории и культуры, либо к объектам культурного наследия. Отсутствуют критерии, на основании которых объекты могут быть отнесены к культурному наследию и народному достоянию.

Что же такое «культурное наследие» и «народное достояние», и какие объекты могут попадать под эти понятия?

Если обратиться к нормативно-правовым источникам, регулирующим вопросы, связанные с культурными и историческими ценностями, то вырисовывается следующая картина.

К особо ценным объектам культурного наследия народов Российской Федерации (далее именуются особо ценные объекты) отнесены расположенные на ее территории историко-культурные и природные комплексы, архитектурные ансамбли и сооружения, предприятия, организации и учреждения культуры, а также другие объекты, представляющие собой материальные, интеллектуальные и художественные ценности эталонного или уникального характера с точки зрения истории, археологии, культуры, архитектуры, науки и искусства.

Под культурными ценностями понимаются нравственные и эстетические идеалы, нормы и образцы поведения, языки, диалекты и говоры, национальные традиции и обычаи, исторические топонимы, фольклор, художественные промыслы и ремесла, произведения культуры и искусства, результаты и методы научных исследований культурной деятельности, имеющие историко-культурную значимость здания, сооружения, предметы и технологии, уникальные в историко-культурном отношении территории и объекты.

Под культурным наследием понимаются материальные и духовные ценности, созданные в прошлом, а также памятники и историко-культурные территории и объекты, значимые для сохранения и развития самобытности Российской Федерации и всех ее народов, их вклада в мировую цивилизацию, культурное достояние народов Российской Федерации  как совокупность культурных ценностей, а также организации, учреждения, предприятия культуры, которые имеют общенациональное (общероссийское) значение и в силу этого безраздельно принадлежат Российской Федерации и ее субъектам без права их передачи иным государствам и союзам государств с участием Российской Федерации.

К объектам культурного наследия (памятникам истории и культуры) народов Российской Федерации (далее - объекты культурного наследия) относят объекты недвижимого имущества со связанными с ними произведениями живописи, скульптуры, декоративно-прикладного искусства, объектами науки и техники и иными предметами материальной культуры, возникшие в результате исторических событий, представляющие собой ценность с точки зрения истории, археологии, архитектуры, градостроительства, искусства, науки и техники, эстетики, этнологии или антропологии, социальной культуры и являющиеся свидетельством эпох и цивилизаций, подлинными источниками информации о зарождении и развитии культуры.

Хотелось бы отделить понятие культурного, народного достояния от так называемого общественного достояния - термина, применяемого в сфере авторского права, означающего, что произведение не охраняется авторским правом. Произведения, находящиеся в режиме общественного достояния, могут свободно использоваться любым лицом без чьего бы то разрешения. Использование же объектов культурного наследия, как материальных, так и нематериальных должно быть регламентировано исходя из общественных интересов.

Возникает вопрос, ответ на который не был найден в законодательстве. Могут ли фамилии, имена, псевдонимы быть отнесены к  культурному наследию, народному достоянию России? Ответ на этот вопрос следует искать в том, что Россия, как и любая другая страна может гордиться именами своих граждан, многие из которых отнесены к всемирному культурному наследию. Относятся ли к объектам культурного наследия такие имена как Менделеев, Достоевский, Чайковский? А имена Александра Невского, А.В.Суворова, М.И. Кутузова?  Возникает вопросы, являются ли они общественным достоянием или являются объектами культурного наследия и культурным достоянием страны? Если у этих лиц нет прямых наследников, то кто и как должен регламентировать использование этих имен?

Происходит регистрация в качестве товарных знаков фамилий известных лиц, обладающих, как установлено экспертизой, в силу своей известности различительной способностью, но нигде не зафиксированных в качестве народного достояния.

Имя всемирно известного русского ученого Дмитрия Менделеева зарегистрировано в качестве товарного знака  «Менделеев»  Св. № 186467, Св.№ 112500 для товаров 33 класса МКТУ- водка и услуг 42  класса МКТУ - реализация водки. Не напрасно, видать легенды связали имя Д.И.Менделеева с созданием рецептуры водки.

В отношении каких только товаров не зарегистрирована фамилия Петра Ильича Чайковского! Тут и сахар Чайковский (св. № 282249), и Чайковский хлеб (св. № 186628), и «Чайковский» для бутылок и спиртных напитков (св. 257797), и «ЧайкоФский» для товаров и услуг 01-45 классов МКТУ (с некоторыми исключениями).

«Князь Александр Невский» св. №150821 для обозначения товаров 30 класса МКТУ; св. № 294484 «Александр Невский» для услуг 39 класса МКТУ; св. № 254427 «Александр Невский»  для товаров 32, 34  классов МКТУ; св. № 127100 «Александр Невский»  для  алкогольных напитков; св. 293644 «Александр Невский» для услуг - 35, 36, 37, 43 классов МКТУ; св. № 305010 на товарный знак «Александр Невский» для товаров  09, 14, 16, 26 и услуг 41 классов МКТУ.

Товарный знак «Кутузов» св. № 137552 зарегистрирован в отношении товаров 33 класса, св. № 301634 «Кутузовъ» в отношении товаров и услуг 16, 35, 38, 41, 43  классов МКТУ. Легендарное имя «Князь Суворов» зарегистрировано (св.№ 207770) в отношении товаров и услуг 03, 05,16,35,42 классов МКТУ.

Хотелось бы знать, кто дал согласие на регистрацию указанных обозначений в качестве товарных знаков, несмотря на то, что в Законе о товарных знаках и Рекомендациях прямо указано, что «не регистрируются в качестве товарных знаков обозначения, воспроизводящие фамилии, псевдонимы и производные от них известных лиц без согласия таких лиц, их наследников, соответствующего компетентного органа, если эти обозначения являются достоянием истории и культуры Российской Федерации» и в качестве примера приводится фамилия "Чайковский".

В этом отношении представляется более предпочтительным отношение мирового сообщества в лице международной организации ЮНЕСКО к известным личностям, внесшим вклад в мировое науку, культуру, искусство. Именами известных людей маркируют не водку или иные товары. Под эгидой известных имен осуществляется деятельность в рамках всего мирового сообщества. Так Юнеско объявила 2001 год - годом В.И.Даля. и Д. Верди, 2002 - годом А.Гауди и В.Гюго, 2003 - А.Хачатуряна, 2004 - годом А.П.Чехова, С.Дали, П.Неруды, 2005 - М.Шолохова, Г.Х. Андерсена, 2006 - годом Ю.Гагарина, В.А.Моцарта. Мировое сообщество считает имена (фамилии) известных людей, отличившихся в области литературы, науки и искусства, а также иных личностей, вошедших в историю достоянием мировой культуры. 2 ноября 2001 г. Генеральная конференция ЮНЕСКО приняла Всеобщую декларацию о культурном разнообразии. Этот международный документ призывает международное сообщество защищать нематериальное наследие в не меньшей степени, чем материальные памятники культурного и природного наследия.

Исследование нормативно-правовых актов Российской Федерации не позволило выявить ссылки на  каких-либо известных лиц, фамилии которых были бы отнесены к особо ценным объектами культурного наследия народов Российской Федерации, ее культурному достоянию. Можно сделать вывод, что предмет этот в настоящее время мало изучен и надлежаще не урегулирован. Вопрос о том, что такие имена и фамилии могут рассматриваться, как особо ценные объекты культурного наследия народов Российской Федерации, до сих пор относится скорее к морально-этической, а не правовой сфере, и требует более глубокого изучения и законодательного урегулирования.

Хотелось бы завершить настоящую статью следующим выводом.

Фамилии - это обозначения, предназначенные отличать одних физических лиц от других. Т.е. в фамилии изначально заложена различительная способность. Т.е. гражданина по фамилии «Иванов» можно отличить от гражданина по фамилии «Петров». Другое дело, что таких лиц, носящих фамилию «Иванов» существует достаточное множество, но тут на помощь для различия носителей одной и той же фамилии приходят имена и отчества, и граждане вроде бы не путают друг друга.

Утверждение, что «просто фамилии» не обладают различительной способностью, не соответствует действительности. Как для физических лиц фамилии являются средством индивидуализации, так и для различных товаров слова, являющиеся фамилиями, именами, отчествами могут служить средствами индивидуализации. Эти обозначения способны отличить товар одного производителя от товара другого производителя. При этом целью является не индивидуализация производителя, так как этому служит его фирменное наименование.

Товар, маркированный обозначением (товарным знаком) «ИВАНОВ» потребитель будет отличать от аналогичного товара, маркированного товарным знаком, например, «Катюша». Кофе растворимый «ГОРДЕЕВ» потребитель не спутает с кофе «ЧИБО», а водку «ВЕЛИЧАЕФФ/VELICHAEFF» потребитель отличит от водки «СМИРНОВ/SMIRNOFF».

Фамилии, как и многие другие слова, изначально обладают различительной способностью, поскольку, как было отмечено выше, позволяют отличать оного субъекта от другого.

Фамилии, как и любые другие обозначения, заявляемые на регистрацию в качестве товарных знаков, могут обладать или не обладать различительной способностью по отношению к каким-либо товарам и услугам, если слово, образующее фамилию, совпадает или не совпадает со словесным обозначением, не обладающим различительной способностью.

Но все эти приведенные выше доводы относятся не к фамилиям, как наследственным семейным наименованиям, а к любым словесным обозначениям, заявляемым на регистрацию в качестве товарных знаков. Поэтому представляется справедливым изменить подход к представляемым на регистрацию в качестве товарных знаков фамилиям и относиться к ним не как к изначально не обладающим различительной способностью обозначениям, а оценивать их как любые иные словесные обозначения в отношении указанных в заявке товаров и услуг.

Контактные телефоны:

(495)  937-55-12

(495)  933-29-90

Новости:
Россия, 117630, Москва, а/я 33
тел.: (495) 937-55-12, (495) 933-29-90, (901) 543-75-54
факс: (495) 937-55-12
e-mail: patent@npa-patent.ru